.ngc-note-attr-field{
	display: none;
}

@media screen and (max-width: 598px){
.commitment-top-text {
    writing-mode: horizontal-tb !important;
}  
}

.display-ja{
  display: none;
}
.display-en{
  display: block;
}